Question

Какой эквивалент модального глагола можно употребить в данном предложении? We must receive and serve our guests very well.

Answer 1

We should receive and serve our guests very well.

Should-перевод должны в значении -следует-

Answer 2

В данном предложении модальный глагол "must" выражает обязанность или необходимость. Эквивалентом данного модального глагола может быть "have to":

"We have to receive and serve our guests very well."