Question

VI. Переведите предложения, обращая внимание на инфинитивные обороты, и определите функцию инфинитива. 1. To do everything you asked required time and I was unable to fulfill your request. 2. The train for Kiev was to start at 9 p.m. 3. That will be the first thing to do on my return home. 4. To get a fresh copy of the “Morning Star” I shall have to go to the library. 5. When I was translating these articles I had some dictionaries to help me.

Answer 1

Ответ:

1) Чтобы сделать всё, о чём ты просил, нужно время, я не смог выполнить твою просьбу.

Инфинитив: "To do"

Выполняет функцию подлежащего.

2) Поезд в Киев должен был отправиться в 9 часов вечера.

Инфинитив: "To start"

Выполняет функцию обстоятельства.

3) Это будет первая вещь, которую я сделаю, когда вернусь домой.

Инфинитив: "To do"

Выполняет функцию определения.

4) Чтобы достать свежий экземпляр "Утренней Звезды", мне придется пойти в библиотеку.

Инфинитив "To get"

Чтобы достать (что?)

Выполняет функцию дополнения.

5) Когда я переводил эти артикли, у меня было несколько словарей, которые помогли мне.

Инфинитив "To help"

Выполняет функцию определения.

Словари (зачем, какие) для помощи.

Честно, я точно не знаю, про функции, но перевод верный, про функции инфинитивов я почитала в интернете, но это по-моему 9 класс. А я в 8-ом.

Я прикрепила файл, прочитай про функции инфинитивов.

Answer 2

1. Выполнение всего, о чем вы просили, потребовало времени, и я не смог выполнить вашу просьбу. (Функция инфинитива - часть обстоятельства цели)

2. Поезд на Киев должен был отправиться в 9 часов вечера. (Функция инфинитива - часть обстоятельства обязательства)

3. Это будет первое дело, которое мне предстоит сделать по возвращении домой. (Функция инфинитива - часть сказуемого)

4. Чтобы получить свежий экземпляр газеты "Утренняя Звезда", мне придется пойти в библиотеку. (Функция инфинитива - часть обстоятельства условия)

5. Когда я переводил эти статьи, у меня были словари, которые помогли мне. (Функция инфинитива - часть определения)