Question

She buys a car even though she has no money(Она покупает машину, хотя у нее нет денег.). причем тут even(четный). и почему нужно ставить though а не althought ?.

Answer 1

Ответ:

She buys a car even though she has no money.

Обратите внимание - здесь не просто "even", а союз "even though" - "даже если".

Even может означать и "чётный", и "даже".

Answer 2

Ответ:

even though переводится как "даже если".

Answer 3

Фраза "She buys a car even though she has no money" означает, что она покупает машину, несмотря на то, что у нее нет денег. В данном контексте слово "even" используется для усиления конфликта или неожиданности действия. Оно подчеркивает то, что покупка машины происходит вопреки отсутствию денег.

Относительно второй части вашего вопроса, правильным словом является "though", а не "althought". "Though" является союзом, который используется для выражения противоречия или несоответствия между двумя частями предложения. В данном случае, фраза говорит о том, что она покупает машину, несмотря на отсутствие денег. "Although" также может использоваться вместо "though" в данном контексте, они имеют схожий смысл и могут быть взаимозаменяемыми.