Question

Переведите предложения, обращая внимание на степени сравнения прилагательных и наречий и на сравнительные конструкции. 1. Export of capital is the most important feature of the developed country. 2. Siberian coal is now the cheapest, but the wholesale prices are not much lower that the world prices. 3. Astronomers discovered a star as big and ten times as bright as the Sun. 4. The better an enterprise works, the higher its profit and the greater its material incentive fund. 5. For the next lesson you must learn as many English words as possible. Пожалуйста, нужна помощь !((

Answer 1

1. Вывоз капитала - важнейшая черта развитой страны. 2. Сибирский уголь сейчас самый дешевый, но его оптовые цены ненамного ниже мировых. 3. Астрономы открыли звезду в десять раз ярче Солнца. 4. Чем лучше работает предприятие, тем выше его прибыль и больше фонд материального стимулирования. 5. К следующему уроку вы должны выучить как можно больше английских слов.

Answer 2

Конечно, я вас понимаю. Вот перевод предложений с учетом степеней сравнения:

1. Экспорт капитала - самая важная особенность развитой страны.
2. Сибирская уголь теперь самый дешевый, но оптовые цены не намного ниже мировых цен.
3. Астрономы обнаружили звезду такой же большой и в десять раз ярче, чем Солнце.
4. Чем лучше работает предприятие, тем выше его прибыль и тем больше его материальный стимулирующий фонд.
5. На следующий урок вам нужно выучить как можно больше английских слов.