Question

1. Give the English equivalents to the Russian expressions: Телевизионная антенна; верность семье; объявиться; пройтись по деревне; одновременно; удержаться на ногах; утихомирить; заколдованный; разбрестись по всему дому; защищать; застыть в серебристом безмолвии; занять первое место; трубочист; быть на волоске от; двухлетний мальчик; небольшими этапами; избавиться от; в тревоге; увидеть кого-либо краешком глаза; бодрствовать.

Answer 1

Ответ:

Телевизионная антенна = TV antenna

верность семье= loyalty to family

объявиться = show up

пройтись по деревне = walk through the village

одновременно = at the same time

удержаться на ногах = stay on your feet

утихомирить = calm down

заколдованный =bewitched

разбрестись по всему дому = scatter all over the house

защищать= protect

застыть в серебристом безмолвии = freeze in silvery silence

занять первое место = take first place

трубочист = chimney sweep

быть на волоске от = be on the verge of

двухлетний мальчик = two year old boy

небольшими этапами= in small steps

избавиться от = to get rid of

в тревоге = in alarm

увидеть кого-либо краешком глаза = see someone out of the corner of your eye

бодрствовать = stay awake.

Объяснение:

Answer 2

Here are the English equivalents for the Russian expressions you provided:

1. Телевизионная антенна - Television antenna
2. Верность семье - Loyalty to the family
3. Объявиться - To show up or appear
4. Пройтись по деревне - To take a walk around the village
5. Одновременно - Simultaneously
6. Удержаться на ногах - To stay on one's feet
7. Утихомирить - To pacify or calm down
8. Заколдованный - Enchanted or bewitched
9. Разбрестись по всему дому - To be scattered all over the house
10. Защищать - To defend
11. Застыть в серебристом безмолвии - To freeze in silver silence
12. Занять первое место - To take the first place
13. Трубочист - Chimney sweep
14. Быть на волоске от - To be on the edge of
15. Двухлетний мальчик - Two-year-old boy
16. Небольшими этапами - In small stages
17. Избавиться от - To get rid of
18. В тревоге - In anxiety or distress
19. Увидеть кого-либо краешком глаза - To see someone out of the corner of one's eye
20. Бодрствовать - To be awake or vigilant