Question

По какому правилу mother-in-law пишется через дефис?

Answer 1

Слова, обозначающие родственников со стороны жены или мужа пишутся через дефис.

Например: mother-in-law, father-in-law, sister-in-law и т.д.

Answer 2

Правило написания "mother-in-law" с дефисами основывается на том, что это фраза, используемая для обозначения отношений между членами семьи. Общее правило гласит, что в английском языке слова и фразы, которые описывают отношения между людьми через дефисы. "Mother-in-law" означает тещу (мать супруга или супруги) и состоит из нескольких слов, которые объединяются дефисами, чтобы указать на эти отношения. Важно помнить, что такие фразы, как "brother-in-law" (шурин или деверь), "sister-in-law" (свекровь или золовка), "father-in-law" (тесть), и другие аналогично пишутся с дефисами.