Question

Помогите пожалуйста с английским:, как это перевести? the war happens when the language fails и если можно, то пару предложений на эту тему.

Answer 1

война происходит, когда язык терпит неудачу

Answer 2

война бывает, когда язык не

Answer 3

"The war happens when the language fails" может быть переведено как "война происходит, когда язык терпит неудачу".

Вот пара предложений на эту тему:

1. When diplomacy falters and communication breaks down, conflicts escalate, and ultimately, the war happens. (Когда дипломатия подводит и коммуникация распадается, конфликты обостряются, и в конечном итоге происходит война.)

2. Misunderstandings, mistranslations, and an inability to find common ground can lead to a breakdown in dialogue, paving the way for war. (Непонимание, ошибки перевода и неспособность найти общую точку зрения могут привести к срыву диалога, открывая путь к войне.)