Question

Чем отличается фильм Захар Беркут от книги? Скажите пжжжжжжж

Answer 1

Відповідь:

Я вже писала відповідь на таке питання.  Порівнювала з книгою 1972 року і 2019 року. Тут продублюю Вам порівняння книги з фільмом  2019 року.

Перш за все - у фільмі "Захар Беркут" 2019 року легше перерахувати спільне, бо його, здається, менше, ніж відмінностей.

1. У фільмі є епізоди, які описують дитинство Максима (в книзі цього немає).

2. У фільмі Захарові років 50 саме більше і у нього двоє синів - Іван і Максим, а ще у нього досить молода дружина. У книзі Захару понад 90 літ, у нього 8 синів і про дружину ні слова.

3. До речі у фільмі цю дружину поранили монголи і вона помирає.

4. У фільмі тухольці-язичники і майже без найменшого натяку на християнство, більш того Максим запрошує Мирославу на святкування дня Перуна. У книзі такого не було. У книзі про тухольців сказано, що вони вже жили вже в той час, коли їх похрестили і віра в "старих богів" жила лише в пам"яті старших людей. Хоча з іншої сторони, над воротами кожного двору висіла прибита хижа птиця, Сторожа щороку прикрашала віночками.  

5. У фільмі Мирослава провалюється в печеру з ведмедицею на рівному місці, притрушеному листям. У книзі вона зривається з трухлявої смереки у лігвище чи поряд з лігвищем ведмедиці.

6. У фільмі Мирослава згадую той час, коли вона жила з матір"ю, у книзі вказано, що її мати померла одразу чи майже одраз після народження доньки і виховувала дівчинку няня.

7. Максим у фільмі веде себе як хлопчисько і сам вважає, що він не пара Мирославі, бо простий смерд. У книзі самоповаги у Максима набагато більше і він не вважає себе смердом - скоріше вільною і незалежною людиною.

8. У фільмі на громадську раду  Тугара Вовка мав закликати Максим. За книгою це робили закличники, обходячи із копним знаменом все село, з повагою.

9. Ні в одному з фільмів і слова немає про давню липу і святе для тухольців джерело.  

10. Будинок Тугара стоїть у фільмі в затишній долині, а у книзі на горбку над річкою.  

11. У фільмі Максим як злодюжка прокрадаєтьсяв будинок до Мирослави, щоб запросити її на свято, у книзі такого не було.  

12. Те як проходить громадська рада у фільмі - повністю політ фантазії якщо не режисера, то сценариста: Митька Вояка немає, зате є двобій Максима з одним із дружинників Тугара, якого Максим перемагає.  

13. У фільмі монголи самі прийшли в будинок до Тугара і взяли в заручники Мирославу, що змушує боярина зрадити, а у книзі Тугар з Мирославою добровільно поїхав в монгольський табір і запропонував свої послуги.  

14. У фільмі  і натяку немає на роль Мирослави у боротьбі  проти монголів (її  порада, як відбити атаку монголів, те, що вона навчила робити метавки  або  робити плоти, щоб розбивати острівці з каменю, на яких спробували рятуватися від води монголи).  

15. У фільмі Максим потрапляє до полону, бо прикривав відхід друзів і рятував життя маленькій дівчинці, у книзі його взяли в полон під час першої бою тухольських хлопців з монгольським загоном.  

16. У фільмі Сторожа кинули не для того, щоб загородити греблю, а для того,щоб знищити греблю і пустити воду в село (правда, не зрозуміло, чому монголи бігли їй назустріч, а не втікали, адже вона мала кудись витекти, раз її нічого не стримувало).  

17. Ні в одному фільмі (1972 і 2019 р.р.) немає сцени, коли Бурунда востаннє пробує домовитись і заносить меч над головою у Максима. У фільмі 2019 р. Тугар розрізає пути на Максимові і вступає в бій з Бурундою. Важко пораненого Тугара Бурунда зіштовшує у воду, а сам починає поєдинок з Максимом, під час якого Максим перемагає.  

18. У фільмі у Максима є старший брат Іван, який помирає  від отруєної монгольської стріли. У книзі такого немає.  

19. Багато епізодів з чоловіком, якого тухольці звільняють з полону монголів. Він дуже скидається на козака -характерника. У книзі такого немає та й історично не впевнена, що таке можливо. Особливо звернула увагу, як багато хлопців носять оселедці, але в ті роки осоледці носили лише тюрки і татари.

Пояснення:

Answer 2

Ответ:

в кино другие актеры а в книге написано правилно

Answer 3

Фильм "Захар Беркут" и книга "Захар Беркут" являются разными формами художественного произведения и имеют свои особенности. Вот некоторые из них:

Различия в формате:

- Фильм "Захар Беркут" - это кинематографическое произведение, которое передается через визуальные и звуковые средства. Он создан режиссером и командой сценаристов, операторов, актеров и других специалистов, чтобы передать историю через движущиеся изображения и звук. - Книга "Захар Беркут" - это литературное произведение, написанное автором и передающее историю через письменный текст. Она может содержать описание сцен, диалоги, мысли персонажей и другие элементы, которые не могут быть прямо переданы в кинематографической форме.

Различия в подаче истории:

- Фильм и книга могут использовать разные приемы и стили для передачи истории. Фильм может использовать визуальные эффекты, монтаж, музыку и другие средства, чтобы создать атмосферу и передать эмоции зрителям. Книга, с другой стороны, может использовать более детальное описание сцен, мысли персонажей и другие литературные приемы для создания образов и передачи настроения.

Различия в интерпретации:

- Фильм и книга могут иметь разные интерпретации и акценты в передаче истории. Режиссер фильма может выбрать определенные моменты и акцентировать внимание на них, в то время как автор книги может сделать другие акценты и подчеркнуть разные аспекты истории.

Различия в продолжительности:

- Фильм "Захар Беркут" обычно имеет ограниченное время воспроизведения, обычно от 1 до 3 часов, в то время как книга может быть гораздо более длинной и содержать более подробное описание событий и персонажей.

Обратите внимание, что эти различия могут варьироваться в зависимости от конкретного фильма и книги "Захар Беркут". Для получения более точной информации о различиях между конкретным фильмом и книгой рекомендуется обратиться к источникам, таким как рецензии, интервью с автором или режиссером, или сравнительные анализы.