Question

1. Зробили з паличок ... зв’язали його травою й поставили на грядці. 2. Місто давно не сердилося на … 3. У Фрідріха теж була … 4. Ми любили ціляти в нього … 5. Він саджав нас на коліна та … 6. Коли зняли його й узяли на руки, то здивувалися, що… 7. У кінці листопада ми перешли … 8. Якось посеред грудня я сиділа на вікні й раптом побачила … 9. Була велика і кошлата, не квітка, а … 10. Минуло … 11. Дівчатка дивилися на нас, мов живі, і запитували: …

Answer 1

Відповідь:

1. Зробили з паличок ХРЕСТ зв’язали його травою й поставили на грядці.

2. Місто давно не сердилося на НІМЦІВ...

3. У Фрідріха теж була ФОТОКАРТКА  ДВОХ ДІВЧАТОК

4. Ми любили ціляти в нього ГРУДКАМИ

5. Він саджав нас на коліна та СПІВАВ СВОЇХ ДУРНИХ НІМЕЦЬКИХ ПІСЕНЬОК

6. Коли зняли його й узяли на руки, то здивувалися, що НЕМАЄ В НЬОМУ ТІЛА  

7. У кінці листопада ми перешли В НОВИЙ ДІМ

8. Якось посеред грудня я сиділа на вікні й раптом побачила  КВІТКУ  

9. Була велика і кошлата, не квітка, а ПІВСОНЯХА

10. Минуло ПІВСТОЛІТТЯ

11. Дівчатка дивилися на нас, мов живі, і запитували: …"Ви не знаєте, де наш тато?.."

Пояснення:

Answer 2

Це здається, ви цитуєте фрагменти з творів чи текстів. Ось переклад кожного з них:

1. "Зробили з паличок ... зв’язали його травою й поставили на грядці." - "They made ... out of sticks, tied it with grass, and placed it on the ridge."

2. "Місто давно не сердилося на …" - "The city had long been angry with..."

3. "У Фрідріха теж була …" - "Frederick also had..."

4. "Ми любили ціляти в нього …" - "We loved to shoot at him..."

5. "Він саджав нас на коліна та …" - "He sat us on his knees and..."

6. "Коли зняли його й узяли на руки, то здивувалися, що…" - "When they took him and lifted him up, they were surprised that..."

7. "У кінці листопада ми перешли …" - "At the end of November, we crossed..."

8. "Якось посеред грудня я сиділа на вікні й раптом побачила …" - "Somehow in the middle of December, I was sitting at the window and suddenly saw..."

9. "Була велика і кошлата, не квітка, а …" - "It was big and fluffy, not a flower, but..."

10. "Минуло …" - "Passed..."

11. "Дівчатка дивилися на нас, мов живі, і запитували: …" - "The girls looked at us as if alive and asked:..."