Question

Українською мовою Біблію перекладали?

Answer 1

Ответ:  Так переклад Біблії українською мовою здійснив Пантелеймон Куліш.

Объяснение:

Answer 2

Ответ: Переклад Біблії українською мовою здійснив Пантелеймон Александрович Кулиш.

Объяснение:

Answer 3

Так, Українською мовою Біблію перекладали. У першій половині XVI століття в Україні було здійснено переклад церковнослов'янської Біблії на українську мову, який став відомий як "Переклад Київської Біблії". Цей переклад відбувався на острозькому друкарському дворі за наказом князя Костянтина-Василя Острозького.

Острозький перекладниковий центр грав важливу роль у розвитку української культури та освіти, і на його базі було видано перший повний український переклад Біблії. Переклад Київської Біблії виконували різні перекладачі, адаптуючи текст до сучасної української мови. Він був повним перекладом, що охоплював всі частини Біблії: Вічний Заповіт (Старий Заповіт) та Новий Заповіт.

У 1632 році видано "Острозьку Біблію", яка стала першою друкарською Біблією на українській мові. Її видання було дуже значущим для українського народу, оскільки вона дала можливість пересічити Біблію не тільки священикам, але й звичайним людям.

Після цього періоду також існувало кілька інших перекладів Біблії на українську мову. Українська Біблія була перекладена кілька разів з різними заходами та досягненнями. Значний внесок у переклад Біблії на сучасну українську мову зробила Українська Біблійна Товариство, головними результатами якого були видання "Біблії у перекладі з оригінальних мов" (1997 рік) та переклад Нового Заповіту "Благодать" (2018 рік).

Таким чином, українцям було доступно декілька перекладів Біблії, що дозволяло їм читати та вивчати Святі Писання на рідній мові.