Question

Як ви розумієте прислів’я: “ Я на нім пізнався, як на фарбованім лисі ”.

Answer 1

Зараз, коли хто залишається обдуреним із того стає мудрішим.
Тому кажуть: « Я на нім пізнався, як на фарбованім лисі»

Answer 2

Прислів'я "Я на нім пізнався, як на фарбованім лисі" означає, що людина розуміє або виявляє характер, справжню природу когось чи чогось після певного часу, спостережень або досліджень.

У цьому прислів'ї "нім" можна сприйняти як людину чи речовину, яку важко зрозуміти або виявити її справжній характер або якісці. А "фарбований лис" - це посилання на хитрого або лицемірного чоловіка, який приховує свої справжні наміри або аби уникнути виявлення.

Таким чином, коли ми говоримо, що "я на нім пізнався, як на фарбованім лисі", ми маємо на увазі, що ми зайняли певний час, щоб розпізнати, зрозуміти і виявити справжню природу людини або явища, яке було спочатку приховано.

Це прислів'я нагадує нам, що необхідно бути обережними і не зриватися на перше враження або образ, але доріжити часом та робити власні спостереження, щоб отримати повну картину ситуації або особистості.