Question

Фразеологізми в творі Кайдашева сім'я​

Answer 1

Ответ:

Доладна, як писанка. 

Ходить так легенько, наче в ступі горох товче. 

Говорить тонісінько, мов сопілка грає, а тиха, як ягниця. 

Тиха, як телиця. 

Серце з перцем. 

Як брикне, то й перекинешся. 

Носом чує, як у небі млинці печуть. 

Як ходить, то неначе решетом горох точить. 

та інші

Answer 2

Твір "Кайдашева сім'я" Івана Нечуй-Левицького є багатим на фразеологізми, які розкривають особливості мови того часу і виражають національний колорит українського народу. Ось кілька фразеологізмів, які зустрічаються в творі:

1. "Жити, як у тітки" - жити заможно, комфортно.
2. "Годі малякувати" - вистачає зайвих слів, не потрібно говорити напам'ять.
3. "На повну шию" - в повному обсязі, з усієї сили.
4. "Прижимається як часник" - приховується, не хоче виходити на видноту.
5. "Криється, як у бабусі за шафою" - ховається, вдає незамітність.
6. "Заговір ховають, як золото" - оберігають та тримають в секреті.
7. "Як до макушки доведе" - докладе всіх зусиль, нічого не залишить незробленим.
8. "Мов під смерекою засни" - спати, засипати як мертвий.
9. "Як підставить хребет" - віддати незаслужену образу, не віддячити.
10. "Йде, як по лаві" - йти швидко, без запинки.

Ці фразеологізми не тільки додають колориту розповіді, але й відображають характери та особливості українського селянського життя відтворені в творі.