Question

Что значит выражение: мэнэ трэбо

Answer 1

Можно перевести на русский так: мне нужно

Answer 2

Выражение "мэнэ трэбо" не имеет четкого значения в русском языке, и, вероятно, вы имели в виду фразу "мэнэ трэбо" на татарском языке, которая переводится как "меня требует". Это выражение может использоваться в различных контекстах, и его значение может зависеть от ситуации.

Например, если кто-то говорит "мэнэ трэбо", это может означать, что у него есть какие-то потребности, желания или требования, которые он хочет выразить или удовлетворить. Контекст предложения и обстоятельства общения могут добавить дополнительную информацию о том, что именно человек имеет в виду под этим выражением.

Если у вас есть более конкретный контекст, в котором вы встретили это выражение, я могу предоставить более точный ответ.