Question

Розкажіть про походження одного з фразеологізмів

Answer 1

Вислів «Сізіфова праця» — це безплідна, важка, нескінченна, а то й зовсім непотрібна праця. В 11-й пісні поеми Гомера «Одіссея» розповідається про корінфського царя Сізіфа, що за образу богів був засуджений Зевсом на тяжку кару: він мусив викочувати на високу гору камінь, який, досягши вершини, щоразу скочувався вниз.

Answer 2

Одним з цікавих фразеологізмів є вислів "бити пітьмою". Цей вираз має досить цікаве походження.

У давнину в Україні, коли люди жили в селах і мали свої господарства, пітьма використовувалася для випалювання землі перед посівом. Пітьмою називалася груда сухої трави, соломи та гілок, яку підпалювали. Після згорання пітьми на землі залишалася пожежа, а вона, в свою чергу, знищувала стару рослинність та давала можливість новому життю - посівам.

Таким чином, вислів "бити пітьмою" походить саме з цього процесу. Він означає знищувати старе, затримувати розвиток, щоб надати можливість новому з'явитися. Наприклад, коли говорять "бити пітьмою" про якусь ідею або ініціативу, це означає, що ця ідея не дає можливості розвиватися чомусь новому, перешкоджає прогресу.

Отже, походження фразеологізму "бити пітьмою" пов'язане з давніми сільськогосподарськими практиками, коли пітьма використовувалася для підпалу старої рослинності та підготовки ґрунту для нових посівів.