Question

Усно доповніть подані нижче мовні формули, поясніть їх етичну функцію. 1. Скажіть, будь ласка… 2. Вибачте, дозвольте запитати… 3. Допоможіть, будь ласка… 4. Покличте, будь ласка… 5. Будьте ласкаві, поясніть… 6. Якщо Ваша ласка, напишіть…

Answer 1

Ответ:

Мовні формули, які ви подали, мають етичну функцію в міжособистісному спілкуванні та вказують на ввічливість, повагу та добру волю до співрозмовника. Ось доповнені варіанти з поясненнями їхньої етичної функції:

1. "Скажіть, будь ласка..." - ця формула виражає ввічливу просьбу і показує, що ви враховуєте відмінність між вами та іншою стороною. Вона підкреслює ваше бажання отримати інформацію або допомогу.

2. "Вибачте, дозвольте запитати..." - це вираз поваги і доброзичливості, коли ви просите дозволу задати питання. Ви враховуєте особу, з якою спілкуєтеся, і вказуєте на свою готовність до спілкування.

3. "Допоможіть, будь ласка..." - ця формула виражає ваше прохання про допомогу та підкреслює вашу ввічливість та залежність від іншої сторони.

4. "Покличте, будь ласка..." - ця формула вказує на вашу потребу в запиті до іншої сторони. Вона є виразом доброзичливості та поваги.

5. "Будьте ласкаві, поясніть..." - ця формула виражає ваше бажання отримати роз'яснення або додаткову інформацію ввічливим способом.

6. "Якщо Ваша ласка, напишіть..." - ця формула вказує на вашу повагу до свободи вибору іншої сторони і просить надати інформацію або допомогу за її власним бажанням.

Answer 2

1. Скажіть, будь ласка… - Пояснення: Ця мовна формула виражає ввічливу просьбу отримати інформацію чи відповідь на питання. Етична функція полягає в вираженні поваги до іншої людини, використовуючи ввічливість у спілкуванні.

2. Вибачте, дозвольте запитати… - Пояснення: Ця формула вказує на те, що говорець хоче виявити повагу до чутливості чи можливих обмежень іншої особи перед тим, як поставити питання чи висловити прохання. Етична функція - у врахуванні можливих неприємностей для іншої сторони.

3. Допоможіть, будь ласка… - Пояснення: Ця формула є ввічливою просьбою про допомогу. Вона виражає взаємне співчуття та показує, що говорець цінує можливу допомогу іншої особи.

4. Покличте, будь ласка… - Пояснення: Використання цієї формули вказує на необхідність термінового виклику чи спілкування з іншою людиною. Етично, це показує турботу про час іншої особи.

5. Будьте ласкаві, поясніть… - Пояснення: Ця мовна формула використовується для ввічливого запитання про пояснення або роз'яснення. Вона вказує на бажання зрозуміти інформацію та висловлює повагу до знань іншої сторони.

6. Якщо Ваша ласка, напишіть… - Пояснення: Ця формула виражає просьбу надати інформацію в письмовій формі. Етично, це може вказувати на те, що говорець хоче надати можливість іншій стороні викласти свої думки чи інформацію у зручний для неї спосіб.