Question

В пу • ися сторінка СЛОВА-ПОМИЛКИ ЯК ЦЕ БУЛО Чи знаєте ви, що в нашій мові є слова, які утворилися внаслідок помилки? Наприклад, сло- во індик. Так називають свiйського птаха, завезеного до нас із далеких країн ще в XVI столітті. Зважаючи на назву, птах мав би «завітати» до нас iз Індії. Але ж нi, його завезено з... Америки, яку Христофор Колумб свого часу помилково назвав Індією. З помилковою назвою Америки пов'язане й слово індіанці - назва корiнних жителів Америки (3 посібника).

Answer 1

Так, в нашій мові дійсно є слова, які утворилися внаслідок помилок або наголосу зі словами. Один з прикладів - слово "індик". Це назва птаха, який був завезений до нас із далеких країн ще в XVI столітті. За назвою птаха можна зробити висновок, що він "завітав" до нас з Індії, проте це не так. Птах був завезений з Америки, яку колишній велетенський торговець Колумб помилково назвав Індією.

Ще одним прикладом помилково утвореного слова є "індіанці". Це назва корінних жителів Америки, яка також пов'язана з помилковою назвою континенту. Колумб задумався, чи йому вдалося дістатися Індії, коли виходиви на берег нового материка, тому й назвав його Індією. Але корінні жителі Америки мають назву "індіанці" за словом "індіянські" (за подібністю до слова "індійські"), яке походить від назви помилково названої країни.

Таким чином, слова "індик" та "індіанці" є прикладами слів, які утворилися внаслідок помилок або невірних назв. Вони свідчать про те, як історичні помилки можуть вплинути на формування слів в мові.