Question

Синтаксичний розбір речення Не додолу йдучи з куминої хати і не спати лягаючи згадай мене, брате, а як прийде нудьга в гості та на ніч засяде, отоді мене, мій друже, приклич на пораду 

Answer 1

Я предполагаю что так

Answer 2

Це речення є складним реченням з одним головним та двома підрядними реченнями.

Головне речення: "Згадай мене, брате, а як прийде нудьга в гості та на ніч засяде, отоді мене, мій друже, приклич на пораду."

Підрядні речення: 1. "Не додолу йдучи з куминої хати і не спати лягаючи" - це підрядне речення з додатковою обставиною мети. 2. "та на ніч засяде" - це підрядне речення з додатковою обставиною умови.

Отже, речення можна перекласти так: "Коли не додолу йдучи з куминої хати і не спати лягаючи, згадай мене, брате, а як прийде нудьга в гості та на ніч засяде, тоді мене, мій друже, приклич на пораду."