Question

Знайдіть в реченнях кальки, замініть їх точними українськими відповідями. 1 Спізнився, поскільки час засідання змінили. 2 Приймаючи участь у цій важливій справі він аніскільки не сумнівався в її успіхові . 3 Це можна з'ясувати у відділі по міжнародних зв'язках. 4 По цьому питанню слід звертатися в деканат . 5 Підписанні видання тепер важко замовити. 6 Треба воплотити цей задум у життя . 7 Тут тінь , а на тій стороні сонячно. Буду дуже вдячна ;)

Answer 1

1 Спізнився, оскільки час засідання змінили.

2 Взявши участь у цій важливій справі, він зовсім не сумнівався в її успішності.

3 Це можна з'ясувати у відділі міжнародних зв'язків.

4 З цим питанням слід звертатися в деканат.

5 Передплачене видання тепер важко замовити.

6 Треба втілити цей задум у життя.

7 Тут тінь , а з того боку сонячно.

Answer 2

1. Оскільки час засідання змінили, він спізнився.
2. Він абсолютно не сумнівався в успіху, беручи участь у цій важливій справі.
3. Це можна з'ясувати в відділі міжнародних зв'язків.
4. З приводу цього питання слід звертатися до деканату.
5. Замовити підписані видання тепер важко.
6. Треба втілити цей задум у життя.
7. Тут тінь, а на тій стороні сонячно.

Будь ласка! Якщо є ще питання або допомога потрібна, не соромтеся звертатися. ;)