Question

Врятуюся або врятуюсь​

Answer 1

І так, і так правильно. Дивись по реченню, як краще звучати буде

Answer 2

The correct form is "вернусь" (vranyus'). It is the first person singular future tense of the verb "вернуться" (vernut'sya), which means "to return" in Russian. So, "Я вернусь" (Ya vernus') translates to "I will return" in English.