Question

СУПЕР СРОЧНО!!!!!!!!!! Нужно написать "5 причин мовного суржика" Если что, причины на украинском языке писать

Answer 1

Объяснение:

Суржиком называется любое смешение двух языков в речи. Я рассмотрю более привычное для россиян значение — устное языковое образование, при помощи которого общаются преимущественно в восточной части Украины и соседствующих с ней территориях России. Узнать его в речи можно по следующим чертам: лексика заимствована в основном из русского языка, а грамматические конструкции присущи украинскому. 

Надо сказать, что суржик — одна из немногих модификаций русского языка, которая используется людьми до сих пор. Вымершими примерами смешанных языков можно назвать, например, руссенорск (русско-норвежский) или кяхтинский (русско-китайский).

Этот устный диалект распространен, в основном, среди людей, которые не нуждаются в грамматически правильном употреблении русского или украинского языка ежедневно. Таким людям не хватает словарного запаса для того, чтобы изъяснятся на украинском языке. В то же время они не достаточно хорошо знают русский, чтобы говорить на нём как следует. Из-за этого и возникают такие выражения, как:

•  не нада (сурж. нє нада, укр. не потрібно)

•  хто-то, шо-то, кой-шо (укр. хтось, щось)

•   саме важне (укр. найважливіше)

•   унаслидував (сурж. унаслідував, укр. успадкував), до цих пир (сурж. до ціх пір, укр. досі), када (укр. коли)

Как видно, все примеры напоминают скорее русский, нежели украинский язык. Вообще, возникновение суржика именно на территории Украины закономерно, и этому существует не одно объяснение. Во-первых, ещё в 1709 году Пётр I запретил издание книг на украинском. Затем в 1863 году был издан Валуевский циркуляр, который запрещал печатать на украинском языке учебные и церковные книги. Наконец, в 1938 году после недолгого периода украинизации было постановлено, чтобы русский язык обязательно изучался в начальной школе во всех нерусских школах. 

Answer 2

Без проблем! Вот пять причин, почему мовний суржик является распространенным явлением на Украине:

1. Исторический контекст: Украина имеет сложную историю, где влияние различных культур и языков было неизбежным. В результате, многие люди на Украине выросли в двуязычных средах, где смешение украинского и русского языков стало нормой.

2. Географический фактор: Близкое расположение Украины к России также оказывает влияние на языковую ситуацию. Множество украинцев имеют родственников или связи в России, что способствует использованию русского языка и суржика в повседневной речи.

3. Социокультурные факторы: Суржик может быть результатом социокультурных факторов, таких как миграция, урбанизация и экономические изменения. В больших городах Украины, где сосуществуют различные культуры и языки, суржик может стать компромиссным вариантом для общения между разными группами людей.

4. Языковая политика: В прошлом и сегодняшнем Украина сталкивалась с проблемой языковой политики. Смена власти и изменения в законодательстве могут влиять на статус и использование языков в стране. Это может приводить к неопределенности и смешению языков.

5. Идентичность и самовыражение: Для некоторых людей суржик является способом выражения своей уникальной идентичности. Он может быть символом принадлежности к определенной культуре или сообществу, а также способом сохранения исторической и культурной связи.

Учтите, что эти причины не являются оценкой или поддержкой использования суржика, а лишь объясняют его распространение на Украине. Языковая ситуация в стране сложная и многогранная, и каждый человек имеет свои собственные причины для использования определенного языка или комбинации языков.