Question

СРОЧНООООООООО БУДЬ ЛАСКА Запишіть власні назви іншомовного походження, дотримуючись норм української орфографії. Поясніть особливості їх правопису. Hegel, Hamlet, Helmut, Jean-Jacques Rousseau, Schiller, Victor Hugo, Moliere.​

Answer 1

Ответ:

Гегел,Гамлет, Хелмут, Жан Жак Руссо, схілер , Віктор Гюго, Мольер

Answer 2

Назви іншомовного походження, які ви навели, можна записати в українській орфографії наступним чином:

• Гегель (Hegel): Ім'я німецького філософа й філософського письменника Ґеорґа Вільгельма Фрідріха Геґеля. Українська норма передбачає заміну латинської літери "e" на "е", а також дотримання вимови.
• Гамлет (Hamlet): Ім'я головного героя трагедії Вільяма Шекспіра "Гамлет". Тут також застосовується заміна "e" на "е".
• Гельмут (Helmut): Чоловіче ім'я німецького походження. Правописується замість "e" - "е".
• Жан-Жак Руссо (Jean-Jacques Rousseau): Французький політичний філософ і письменник. Його ім'я і прізвище передаються в українському написанні без змін.
• Шиллер (Schiller): Прізвище німецького драматурга і поета Фрідріха Шиллера. Український правопис передбачає заміну "i" на "і".
• Віктор Гюго (Victor Hugo): Французький письменник. Його ім'я і прізвище передаються в українському написанні без змін.
• Мольєр (Moliere): Прізвище французького драматурга Жана-Батиста Поклена Мольєра. Ім'я передається в українському написанні без змін, але прізвище приймає кінцеву форму на -е.

Врахуйте, що правопис іноземних назв українською мовою може мати певну гнучкість, тому в інших джерелах або залежно від контексту можуть зустрічатися інші варіанти написання.