Question

Що значить фразеологізм на паслін зчорнів?

Answer 1

паслін - це чагарники. зчорнів - може означати посмутнів, став сумним.

але такого фразеологізму навіть не чула(

Answer 2

Фразеологізм "на паслін зчорнів" є українською народною приказкою і вживається для опису ситуації, коли людина, яка раніше була здоровою або успішною, раптово починає сильно погіршуватися в стані або діяльності. Цей фразеологізм має символічне значення, що походить від зображення пасовища з густим зеленим покривом, який раптово чорніє від негоди або іншої зміни погодних умов.

Отже, фразеологізм "на паслін зчорнів" описує зміну стану, яка настала невідомим чином і дуже швидко. Це може стосуватися здоров'я, фінансового стану, успіху в діловій справі або будь-якій іншій сфері життя.