Question

Привет!Пожалуйста помогите мне :Как сказать "попить воды" или "попить воду"​

Answer 1

Верно будет -  попить (чего?) воды (Р.п.).

В словосочетании со связью управление  с глаголами в значении присвоения (пить, взять, дать, купить и т.д.) существительные употребляются в родительном падеже, если речь идет о неопределенном количестве или части целого.

Я хочу попить воды. - Имеется в виду, что вы хотите выпить какое-то количество воды для утоления жажды.

Выпью воду. - Имеется в виду, что будет выпит весь стакан воды.

Answer 2

Привет! Вы можете сказать "попить воды" на русском языке так: "take a sip of water" или "have a drink of water". Если вам нужно сказать "попить воду" в более короткой форме, то можно просто сказать "пить воду".