Question

Являются ли синонимами глаголы работать и трудиться? Определите значения этих глаголов и проверьте по словарю. Найдите случаи немотивированного употребления глагола и исправьте стилистические ошибки. 1.Дорогу надо проложить до начала проливных дождей, и строителям приходилось трудиться не покладая рук. 2.Герасим трудился дворником у жестокой и своенравной барыни. 3.В дни уборки урожая фермеры трудятся с большим подъемом. 4.Марьи Ивановны нет дома: она сейчас трудится в соседнем подъезде. 5.Граждане России, которые трудились на благо своей страны в течение сорока, пятидесяти лет, оказались социально незащищенными пенсионерами.

Answer 1

Слово работа связано с рабством и крепостничеством. Поэтому оно было так ненавистно некоторым социальным слоям. В ряде случаев его можно заменить на слово трудиться, но это не совсем верно. Слово трудиться связано с шахтёрами и рудой (углём) которые они добывают. А руда это источник сырья из которого можно сваять что-либо полезное.

1.Дорогу надо проложить до начала проливных дождей, и строителям приходилось работать не покладая рук.
2.Герасим был дворником у жестокой и своенравной барыни. Дворник это должность при дворе, в задачи которого входит не только уборка территории, а и присмотр за двором. Поэтому оба слова - работать и трудиться здесь неуместны. Не при дворе как говориться будет сказано.
3.В дни уборки урожая фермеры трудятся с большим подъемом. - Опять же подъём угля угля из шахт. - Страна колхозов и шахтёров - ей свойственны данные выражения. К фермерам данное слово опять же не подходит, но фермеры, в отличие от крестьян свободны и рабами не являются. Поэтому пускай трудятся на благо общества и своих хозяйств.
4.Марьи Ивановны нет дома: она сейчас "вставляет лампочки" в соседнем подъезде. Опять же род деятельности Марьи Ивановны сложно охарактеризовать словами работает и трудится.
5.Граждане России, которые работали на благо своей страны в течение сорока, пятидесяти лет, оказались социально незащищенными пенсионерами.