Question

Тема текста,ключевые слова.Старший брат.У угла моей дачи стояла кадушка, полная воды. Рядом куст бузины. На бузине сидели бок о бок два молодых воробья, совсем ещё молодых, с пушком, сквозящим из-за перьев, с ярко-жёлтыми пазухами по краям клювов. Один бойко и уверенно перепорхнул на край кадушки и стал пить. Пил - и всё поглядывал на другого, и перекликался с ним на звенящем своём языке. Другой - чуть поменьше - с серьёзным видом сидел на ветке и опасливо косился на кадушку. А пить-то, видимо, хотелось - клюв был разинут от жары. И вдруг я ясно увидел: тот, первый, - он уже давно напился и просто примером своим ободряет другого, показывает, что ничего тут нет страшного. Он непрерывно прыгал по краю кадушки, опускал клюв, захватывал воду и тотчас ронял её из клюва, и поглядывал на брата - звал его. Братишка на ветке решился, слетел к кадушке. Но только коснулся лапками сырого, позеленевшего края, - и сейчас же испуганно порхнул назад на бузину. А тот опять стал его звать. И добился наконец. Братишка перелетел на кадушку, неуверенно сел, всё время трепыхая крылышками, и напился. Оба улетели.

Answer 1

Тема: это то как старший брат учил младшего нечего не бояться

Answer 2

The Scene at the Corner of My Dacha

At the corner of my dacha, there was a tub filled with water. Next to it, there was a bush of elderberry. On the elderberry bush, two young sparrows were sitting side by side. They were very young, with down still sticking out from their feathers and bright yellow pouches on the edges of their beaks. One of them boldly and confidently hopped to the edge of the tub and started drinking. He drank and kept glancing at the other sparrow, communicating with him in their chirping language. The other sparrow, slightly smaller, sat on a branch and looked cautiously at the tub. He seemed to want to drink too, as his beak was wide open from the heat. And suddenly, I saw clearly: the first sparrow had already been drinking for a while and was simply encouraging the other one, showing him that there was nothing to fear. He continuously hopped along the edge of the tub, lowered his beak, scooped up water, and immediately dropped it from his beak, all the while looking at his brother and calling him. The little brother on the branch made up his mind, flew to the tub, and timidly landed on it. But as soon as he touched the wet, greenish edge, he immediately fluttered back to the elderberry bush. And the first sparrow called him again. Finally, the little brother flew to the tub, landed unsteadily, flapping his wings all the time, and drank. Then both of them flew away.

Key Words:

- Dacha - Corner - Tub - Water - Bush - Elderberry - Sparrows - Drinking - Encouragement