Question

ПРОЧИТАЙТЕ,ЗАМЕНИТЕ ПРИЧАСТНЫЕ ОБОРОТЫ ДЕЕПРИЧАСТНЫМИ. Собирающаяся на бал дам надевала нарядное платье,которое доставляло массу проблем.Несколько нижних юбок,прячущихся под глухим платьем ,составляли основу костюма и перекрывались распашным платьем. Под нижнюю юбку делали каркас и,прикрепляя его к поясу ,добивались расширения платья. Корсет,стягивающий талию,придавал фигуре строгость. Дама ХVIII века, напоминающая изящную фарфоровую статуэтку,выглядела весьма грациозно.

Answer 1

Собирающаяся на бал дам надевала нарядное платье,доставляющая массу проблем.Несколько нижних юбок,прячущихся под глухим платьем ,составляющие основу костюма,и закрывались распашным платьем.Под нижнюю юбку делали каркас и,прикрепляя его к поясу ,добиваясь расширения платья.
Корсет,стягивающий талию,придавающий фигуре строгость.Дама ХVIII века, напоминающая изящную фарфоровую статуэтку,выглядела весьма грациозно.

Answer 2

Deep Participle Replacements in a Ball Gown

When preparing for a ball, ladies would put on an elegant dress that caused a lot of problems. Several layers of underskirts, hidden beneath a solid dress, formed the foundation of the outfit and were covered by an open dress. A frame was made under the underskirt, and by attaching it to the waist, the dress was expanded. A corset, which tightened the waist, gave the figure a strict appearance. A lady of the 18th century, resembling a graceful porcelain figurine, looked very graceful.

The lady getting ready for the ball would wear a fancy dress that caused a lot of problems. Several lower skirts, concealed under a solid dress, formed the basis of the costume and were covered by an open dress. A frame was made under the lower skirt, and by attaching it to the waist, the dress was expanded. A corset, which tightened the waist, gave the figure a strict appearance. A lady of the 18th century, resembling a graceful porcelain figurine, looked very graceful.