Question

Работая над первым вариантом рукописи ДУБРОВСКОГО А. Пушкин стремился усилить элементы просторечия в репликах кучера Антона. Какие слова и выражения из приведенных в скобках появились в последнем варианте рукописи?Спишите диалог, выбирая нужные слова. Поставте знаки препиания. Скажи пожалуйста Антон , какое дело у отца моего с Троекуровым А бог их ведает батюшка Владимир Андреевич ... барин ( слышь, слышно ) не поладил с Кирилом Петровичем, а тот и подал в суд ... Стало быть вы не жалеете перейти во владение Троекурову Во владение Кирилу Петровичу ! Господь упаси и избави- у него ( часом и своим; и своим порою ) плохо приходится а достанутся чужие , так он с них не только шкуру , да и мясо-то отдерет...

Answer 1

Такие слова и выражения из приведенных в скобках появились в последнем варианте рукописи
(знаки препинания расставлены)  

– Скажи, пожалуйста, Антон, какое дело у отца моего с Троекуровым? 
– А бог их ведает, батюшка Владимир Андреевич... Барин, СЛЫШЬ, не поладил с Кирилом Петровичем, а тот и подал в суд...
– Стало быть, вы не желаете перейти во владение Троекурову? 
– Во владение Кирилу Петровичу! Господь упаси и избави: у него ЧАСОМ и своим плохо приходится, а достанутся чужие, так он с них не только шкуру, да и мясо-то отдерет...

Answer 2

В последнем варианте рукописи Александра Пушкина, работая над первым вариантом реплик кучера Антона, были усилены элементы просторечия. В диалоге, который нужно списать, следующие слова и выражения появились в последнем варианте рукописи:

Антон: Скажи пожалуйста, Антон, какое дело у отца моего с Троекуровым?\ Кучер: А бог их ведает, батюшка Владимир Андреевич... барин (слышь, слышно) не поладил с Кирилом Петровичем, а тот и подал в суд...\ Антон: Стало быть, вы не жалеете перейти во владение Троекурову?\ Кучер: Во владение Кирилу Петровичу! Господь упаси и избави - у него (часом и своим; и своим порою) плохо приходится, а достанутся чужие, так он с них не только шкуру, да и мясо-то отдерет....

Поставьте знаки препинания в соответствии с правилами пунктуации:

Антон: Скажи пожалуйста, Антон, какое дело у отца моего с Троекуровым?\ Кучер: А бог их ведает, батюшка Владимир Андреевич... барин (слышь, слышно) не поладил с Кирилом Петровичем, а тот и подал в суд...\ Антон: Стало быть, вы не жалеете перейти во владение Троекурову?\ Кучер: Во владение Кирилу Петровичу! Господь упаси и избави - у него (часом и своим; и своим порою) плохо приходится, а достанутся чужие, так он с них не только шкуру, да и мясо-то отдерет....

Надеюсь, это поможет! Если у вас есть еще вопросы, не стесняйтесь задавать.