Question

Отметьте случаи, когда жаргонизмы возникли на основе переносных значений общеупотребительных слов. авторитет ( опытный вор), мент (милиционер), моник (монитор), мыло (электронная почта), крутой (отличный, прекрасный), предки (родители), нал (наличные деньги), чувак (молодой человек), фан(поклонник).

Answer 1

Авторитет, мыло, предки - 100% да.
Есть сомнения насчет слова "крутой'. Возможно, оно тоже подходит

Answer 2

Жаргонизмы часто возникают на основе переносных значений общеупотребительных слов, когда они начинают использоваться в специфических контекстах или средах, что придает им новый, часто сленговый смысл. Рассмотрим примеры, которые вы предоставили:

1. Авторитет (опытный вор): - Общеупотребительное слово: человек, обладающий влиянием и уважением в какой-то области. - Жаргонизм: опытный вор или криминальный авторитет.

2. Мент (милиционер): - Общеупотребительное слово: умственные феномены, проявляющиеся в осознавании себя, своих способностей и окружающего мира. - Жаргонизм: милиционер, представитель правоохранительных органов.

3. Моник (монитор): - Общеупотребительное слово: сокращенное от "монитор" – устройство вывода информации на экран компьютера. - Жаргонизм: монитор, но в более разговорной и неформальной форме.

4. Мыло (электронная почта): - Общеупотребительное слово: продукт, используемый для очищения тела. - Жаргонизм: электронная почта, причем тут жаргон связан с фонетическим сходством слов "мыло" и "мыло" (вместо "мыло" использовать "мыло" в электронном письме).

5. Крутой (отличный, прекрасный): - Общеупотребительное слово: описывает что-то превосходное. - Жаргонизм: в разговорной форме может использоваться для обозначения чего-то стильного, успешного или внушающего уважение.

6. Предки (родители): - Общеупотребительное слово: предшествующие поколения. - Жаргонизм: в неформальном языке может использоваться для обозначения родителей.

7. Нал (наличные деньги): - Общеупотребительное слово: средство обращения в виде банкнот и монет. - Жаргонизм: наличные деньги в неформальном контексте.

8. Чувак (молодой человек): - Общеупотребительное слово: абстрактное обращение к человеку. - Жаргонизм: в разговорной форме может использоваться для обозначения молодого человека.

9. Фан (поклонник): - Общеупотребительное слово: краткое от "фанат" – человек, преданный какой-то идее, группе, спортивной команде и т.д. - Жаргонизм: поклонник в более разговорной и неформальной форме.

Эти примеры показывают, как общеупотребительные слова могут приобрести новые значения и использоваться в специфических контекстах, что делает их частью жаргона или сленга.