Question

Составь на русском и украинском языках предложения с данными парами слов. Запиши.Подчеркни слова, которые различаются значениями в русском и украинском языках Лечить - лічити, мой - мій , голова -голова , ты -ти .

Answer 1

Ты пытался вылечить мою голову,когда мне было плохо.
Ти намагався вилiкувати мою голову, коли менi було погано.
Когда мне было плохо,ты лечил мне голову.
Коли менi було погано,ти лiкував менi голову.

Answer 2

Предложения с данными парами слов:

1. Я лечу горло. - Я лічу горло. (слово "лечить" в русском языке имеет значение "выздоравливать", а в украинском языке означает "лікувати")

2. Мой друг пришел в гости. - Мій друг прийшов у гості. (слово "мой" в русском языке означает принадлежность "кому-то", а в украинском языке также имеет это значение)

3. У меня болит голова. - У мене болить голова. (слово "голова" имеет одинаковое значение и в русском, и в украинском языках)

4. Ты молодец! - Ти молодець! (слово "ты" в русском языке означает личное местоимение "ты", а в украинском языке - "ти")

Слова, которые различаются значениями в русском и украинском языках:

- лечить - лічити - мой - мій - ты - ти