Question

Переведите на русский язык.При переводе по возможности используйте сложносочинённые предложения с разделительными союзами.1.Не тезірек өтіп кет, не жолдан былай тур.2.Мен барармын, айтпесе ақсақалдын өзі келер.3.Бірде көк ала қамысты көлдер қалып жатыр, бірде сары ала жон белестер кездесіп жатыр.4.Дамеш біресе жылаған шешесіне қарады, біресе енсесі тускен акесіне қарады.5.Ол бірде жумсақ, бірде өте қатан да.

Answer 1

Или быстро перейди или уйди с дороги я пойду ,или старейшн сам придет дамеш смотрит то на плачущую мать ,то на грустного отца он то мягкий ,то очень строгий .

Answer 2

1. Не тезірек өтіп кет, не жолдан былай тур. (Не спеши уходить, не уходи так быстро.) 2. Мен барармын, айтпесе ақсақалдын өзі келер. (Я остаюсь, пока не придет старшина.) 3. Бірде көк ала қамысты көлдер қалып жатыр, бірде сары ала жон белестер кездесіп жатыр. (Где-то небесно-голубые тучи скапливаются, где-то встречаются желтые осенние листья.) 4. Дамеш біресе жылаған шешесіне қарады, біресе енсесі тускен акесіне қарады. (Судьба смотрит на одного, кто победил, смотрит на другого, кто проиграл.) 5. Ол бірде жумсақ, бірде өте қатан да. (Он иногда молчалив, иногда слишком говорлив.)