Question

Прочитайте,какие советы составили авторы детского журнала"Трамвай" с использованием устойчивых выражений о языке. 1.Если у вас язык заплетается,то лучше держать язык за зубами. 2.Когда вы захотите найти общий язык с незнакомым человеком, то не надо тянуть его за язык. 3.Если у вас язык без костей, то в нужные моменты советуем прикусить язык. "переведите" значение фразеологизмов.Выпишите их вместе с "переводами". Слова для справок: вынуждать высказывать,не болтать лишнего,много болтаете,достигнуть взаимопонимания,не можете ясно сказать что-либо,замолчать. Попробуйте заменить в предложениях фразеологизмы "переводами".Как будут звучать советы?

Answer 1

1.Если вы устали от разговора,то лучше замолчать.
2.Когда вы захотите найти общий язык с незнакомым человеком, то не надо его чрезмерно настойчиво расспрашивать (или не надо его перебивать).
3.Если вы слишком болтливы, то в нужные моменты советуем помолчать.

Answer 2

1. Если у вас язык заплетается, то лучше контролировать свою речь и не говорить лишнего. 2. Когда вы захотите достичь взаимопонимания с незнакомым человеком, то не нужно вынуждать его высказываться. 3. Если у вас нет ограничений в выражении своих мыслей, то в нужные моменты рекомендуется сдерживать свою речь.

Замена фразеологизмов "переводами":

1. Если у вас язык заплетается, то лучше сдерживать свою речь и не говорить лишнего. 2. Когда вы захотите достичь взаимопонимания с незнакомым человеком, то не нужно принуждать его высказываться. 3. Если у вас нет ограничений в выражении своих мыслей, то в нужные моменты рекомендуется ограничить свою речь.