Question

Какая лексика относится к заимственной

Answer 1

Признаки заимствованных слов. Кальки и полукальки. Лексикарусского языка с точки зрения происхождения делится на две большие группы: 1) исконно русскаялексика 2) заимствованная лексика. Заимствование – это слово, перешедшее в русский язык из других иностранных языков.

Answer 2

Заимственная лексика - это слова и выражения, которые были заимствованы из других языков и использованы в своем родном языке. Заимственная лексика может быть получена из разных источников, таких как иностранные языки, диалекты, научные термины и т.д.

Примеры заимственной лексики в русском языке:

1. Французские заимствования: - буфет (bufet) - стол для сервировки еды; - дебют (debut) - начало, первое выступление; - шансон (chanson) - песня, часто французская.

2. Английские заимствования: - компьютер (computer) - электронное устройство для обработки информации; - интернет (internet) - глобальная компьютерная сеть; - футбол (football) - командный вид спорта с мячом.

3. Немецкие заимствования: - штраф (Strafe) - наказание, штраф; - бренд (Brand) - товарный знак, фирменное наименование; - шпиц (Spitz) - порода собаки.

4. Итальянские заимствования: - пицца (pizza) - итальянское блюдо из теста с начинкой; - оперетта (operetta) - жанр легкой оперы; - макароны (macaroni) - вид пасты.

Заимствования могут быть как полностью сохраненными в своей оригинальной форме, так и адаптированными к правилам и звуковой системе русского языка. Они обогащают лексический запас языка и отражают культурные и исторические связи между разными народами.