Question

Моему спутнику старому охотнику удалось встретить в лесу леопарда.

Answer 1

Моему спутнику, старому охотнику, удалось встретить в лесу леопарда. (деепричастный оборот заключаем в запятые)

Answer 2

Как удачно! Встретить леопарда в дикой природе - это действительно уникальный опыт. Леопарды известны своей скрытностью и осторожностью, поэтому такие встречи происходят нечасто. Вероятно, вашему спутнику удалось наблюдать за леопардом издалека, чтобы не нарушить его территорию и не вызвать напряжения. Впечатляюще, что он смог увидеть этого красивого хищника в его естественной среде обитания. Безусловно, это незабываемый момент, который будет оставаться в памяти на долгие годы.