Question

Чем вызваны ошибки в следующих высказываниях? 1)Продается питбуль, ест все, любит детей (рек. объявление). 2) Вместо того, чтобы все сделать быстро, они слегка поторопились (из футбольного комментария). 3) Ривалдо поднимается с ног (из футбольного комментария). 4) Генерал Томми Фрэнкс : "1 мая, когда Буш сделал то, что он сделал, я им гордился, потому что он сделал то, что я, как командующий, попросил его сделать. И если там была ошибка, то ее допустил я, и это было не преднамеренно". 5) "Я знаю, как тяжело вам вносить еду в свою семью", - заявил Джордж Буш, обращаясь к матерям-одиночкам (I know how hard it is for you to put food on your family). 6) В одном из своих интервью, посвященных формированию бюджета, Буш попытался сформулировать свой взгляд на этот сложный предмет: "Это определенно бюджет, - заявил он. - В нем очень много цифр" (It's clearly a budget. It's got a lot of numbers in it).

Answer 1

1) смысл: любит есть детей.
2) смысл: сделали не быстро, торопясь
3) не "с", а на ноги
4) как будто сейчас он не гордится Бушем
5) не вносить(как будто в помещение), а добывать
6) нельзя сказать, что в бюджете много цифр, только в докумете бюджета

Answer 2

Ошибки в следующих высказываниях

1) Продается питбуль, ест все, любит детей (рек. объявление). - Ошибка: Объявление утверждает, что питбуль ест все и любит детей. Однако, такое утверждение не может быть подтверждено без дополнительной информации о конкретном питбуле. - Источник: Рекламное объявление

2) Вместо того, чтобы все сделать быстро, они слегка поторопились (из футбольного комментария). - Ошибка: В высказывании утверждается, что они поторопились, хотя на самом деле они должны были сделать все быстро. Это противоречит ожидаемому поведению. - Источник: Футбольный комментарий

3) Ривалдо поднимается с ног (из футбольного комментария). - Ошибка: В высказывании утверждается, что Ривалдо поднимается с ног, но не указано, что предшествовало этому действию. Без контекста непонятно, почему он поднимается с ног. - Источник: Футбольный комментарий

4) Генерал Томми Фрэнкс: "1 мая, когда Буш сделал то, что он сделал, я им гордился, потому что он сделал то, что я, как командующий, попросил его сделать. И если там была ошибка, то ее допустил я, и это было не преднамеренно". - Ошибка: Генерал Томми Фрэнкс утверждает, что если была ошибка, то он допустил ее, и это было не преднамеренно. Однако, не указано, о какой ошибке идет речь, и какие последствия она имела. - Источник: Не указан

5) "Я знаю, как тяжело вам вносить еду в свою семью", - заявил Джордж Буш, обращаясь к матерям-одиночкам (I know how hard it is for you to put food on your family). - Ошибка: В высказывании Джордж Буш использует нелепую фразу "put food on your family" вместо "feed your family". Это является ошибкой в использовании английского языка. - Источник: Не указан

6) В одном из своих интервью, посвященных формированию бюджета, Буш попытался сформулировать свой взгляд на этот сложный предмет: "Это определенно бюджет, - заявил он. - В нем очень много цифр" (It's clearly a budget. It's got a lot of numbers in it). - Ошибка: В высказывании Джордж Буш утверждается, что бюджет содержит много цифр, что является очевидным. Однако, наличие большого количества цифр не является достаточным доказательством того, что это бюджет. - Источник: Не указан

Примечание: Все ошибки в высказываниях были выявлены на основе предоставленных данных и не имеют отношения к конкретным источникам.