Question

Найди слово с орфографией в окончании - сидит, на окне, грустит, летним (днем)

Answer 1

Здесь орфограмма в одном слове - это летнИм (какИм?).
Остальные окончания  итак стоят под ударением.

Answer 2

Слово с орфографией в окончании, которое можно найти в предложении "сидит на окне, грустит летним днем", это слово "летним". Оно имеет окончание "-им", которое указывает на форму творительного падежа множественного числа прилагательного "летний". Такое окончание используется для обозначения средством чего или кем что-либо совершается или происходит. В данном случае, слово "летним" указывает на то, что грусть проявляется летним днем.

Примечание: Информация в данном ответе основана на предоставленных поисковых результатах.