Question

Расшифруйте афоризм. Каждой букве соответствует одно число, причём разным буквам соответствуют разные числа; зашифрованные буквы в пределах одного слова разделяются плюсами; знаки препинания в тексте сохраняются. 1+2 3+4+5+6 7+7+8+9+10+11+1+6+7+10 12+8+13+14+14 4+1+15+8+4+14+15 16+8+16, 17+16+8 5+18+15+14+14.

Answer 1

Из двух ссорящихся более виновен тот,кто умнее

Answer 2

Deciphering the Aphorism

The given sequence of numbers corresponds to the letters of the alphabet. Let's decipher the aphorism using the provided numbers.

1 2 3 4 5 6 7 7 8 9 10 11 1 6 7 10 12 8 13 14 14 4 1 15 8 4 14 15 16 8 16, 17 16 8 5 18 15 14 14.

Deciphering the numbers, we get: "а б в г д е е ж з и к а ф е л м м д а о ф д н о ф п, р п ф е р о о."

Deciphered Aphorism

The deciphered aphorism is: "а б в г д е е ж з и к а ф е л м м д а о ф д н о ф п, р п ф е р о о."

This appears to be a Russian text. If you need further assistance with the meaning or context of this aphorism, feel free to ask!