Question

Почему нельзя говорить я выучил стих наизусть? как надо сказать правильно?

Answer 1

Просто: я выучил стих
Под «выучил» уже подразумевается «наизусть».

Answer 2

Почему нельзя говорить "Я выучил стих наизусть"?

Говоря "Я выучил стих наизусть", вы выражаете, что полностью запомнили стихотворение и можете его воспроизвести без ошибок. Однако, в русском языке, употребление фразы "наизусть" в данном контексте не является правильным.

Фраза "наизусть" обычно используется для описания запоминания текста или информации безошибочно и без подсказок. Она подразумевает, что вы знаете текст наизусть, без необходимости обращаться к нему или использовать какие-либо подсказки.

Однако, в случае со стихотворениями, правильнее использовать фразу "Я выучил стих напамять". Это означает, что вы запомнили стихотворение и можете его воспроизвести без использования текста, но с возможностью небольших отклонений или забывания отдельных слов или фраз.

Таким образом, правильно будет сказать "Я выучил стих напамять", чтобы указать на то, что вы запомнили стихотворение и можете его воспроизвести без использования текста, но с возможными небольшими отклонениями или забываниями.

Как надо сказать правильно?

Для описания того, что вы запомнили стихотворение и можете его воспроизвести без использования текста, но с возможными небольшими отклонениями или забываниями, вы можете сказать:

"Я выучил стих напамять."

Использование фразы "напамять" в данном контексте будет более точным и соответствующим.