Question

Как выделяется фраза «наверное с тысячу лет» в предложении «Она же (?) наверное лет тысячу (?) с родным братом не говорила»?

Answer 1

Она же, наверное, лет тысячу с родным братом не говорила.

Запятые в этом случае ставятся при вставном слове.

Answer 2

Фраза "наверное с тысячу лет" в данном предложении выделяется с использованием вставных конструкций, которые в данном контексте выражают уверенность или предположение говорящего относительно времени, прошедшего с момента последнего разговора.

Ваше предложение может быть оформлено так:

"Она же, наверное, лет тысячу, с родным братом не говорила."

В данном случае, "наверное" выступает в качестве вставной части предложения и служит для выражения уверенности говорящего в том, что прошло много времени с момента последнего разговора. Это слово ставится перед временной характеристикой ("лет тысячу") для подчеркивания уверенности в данном утверждении.