Question

К данным пословицам и поговоркам стран Востока подберите русские с тем же значением.1) Остерегайся воды, текущей тихо; берегись того, кто глаза опускает.2) Убежал от дождя - попал под худую крышу.3) Обрабатывай глину, пока она влажная.

Answer 1

В тихом омуте черти водятся.
Из огня-да в полымя.
Куй железо,пока горячо.

Answer 2

Ответ:

1) "Остерегайся воды, текущей тихо; берегись того, кто глаза опускает."

Эта пословица из стран Востока предупреждает о том, что нужно быть осторожным с теми, кто проявляет недостаточную ясность и открытость в своих действиях и словах. Она подразумевает, что люди, которые скрывают свои истинные намерения или не говорят всю правду, могут быть опасными.

В русской культуре есть аналогичная поговорка: "Вода камень точит". Эта поговорка означает, что даже самая слабая и незначительная сила может со временем привести к значительным изменениям или последствиям. Также она может использоваться для описания того, как постоянное воздействие может привести к изменению человека или ситуации.