Question

Придумайте два предложения в, которых бы сочетание прикусить язык было употреблено сначала в прямом, а затем в переносном значении. В каком случае это сочетание используется как фразеологизм?

Answer 1

Надя часто разговаривала с Сашей ядовитым и противным тоном, но однажды девушка собралась с силами и дала отпор, заставив соперницу прикусить язык(фразеологизм). Котлеты были настолько вкусными, что я прикусил язык, поедая их.

Answer 2

Мальчик кричал на другого , к ним подошла девочка и сказала:"прикусите язык!"

мой братик кушал кашу и нечаянно прикусил язык

Answer 3

Примерные предложения:

1. Прямое значение: "Он случайно прикусил язык, когда укусил слишком большой кусок пиццы." Переносное значение: "Его резкие слова прикусили язык всех присутствующих на собрании."

2. Прямое значение: "Маленький ребенок часто прикусывает язык, когда только начинает говорить." Переносное значение: "Его ироничные комментарии заставляют людей прикусить язык и задуматься."

Фразеологизм "прикусить язык" используется в переносном значении, когда оно означает, что человек задерживает свои слова или остерегается высказывать свое мнение, чтобы избежать неприятностей или конфликта.