Question

Зима абай құнанбаев орысша керек өтінем ​

Answer 1

Объяснение:

В белой шубе, плечист, весь от снега седой,

Слеп и нем, с серебристой большой бородой,

Враг всему, что живет, с омраченным челом,

Он, скрипучий, шагает зимой снеговой.

Старый сват, белый дед натворил много бед,

От дыханья его — стужа, снег и буран.

Тучу шапкой надвинув на брови себе,

Он шагает, кряхтя, разукрашен, румян.

Брови грозно нависли — нахмуренный вид;

Головою тряхнет — скучный снег повалит.

Злится он, словно бешеный старый верблюд,

И тогда шестистворная юрта дрожит.

Если дети играть выбегают во двор,

Щиплет нос он и щеки им злою рукой;

В чапане, в полушубке дубленом пастух

Повернулся к холодному ветру спиной.

Конь разбить безуспешно пытается лед,

И голодный табун еле-еле бредет.

Скалит жадную пасть волк — приспешник зимы.

Пастухи, день и ночь охраняйте свой скот!

Угоняйте на новое место табун,

Не поспав — не умрешь, надо быть посмелей!

Все же лучше, чем волк, Кондыбай и Конай.

Деду мы не дадим пировать средь степей!

Answer 2

Зима Абай Құнанбаев (род. 1845, ум. 1904) - казахский поэт и мыслитель, один из важнейших представителей классической казахской литературы. Он писал на казахском языке, который в то время использовался в устной форме, и его творчество сыграло огромную роль в становлении и развитии казахской литературы и культуры.

На вашем запросе "Зима Абай Құнанбаев орысша керек өтінем," можно предположить, что вы хотите узнать о переводах произведений Зимы Абая на русский язык. Зима Абай писал свои стихи на казахском языке, и его произведения давно переводятся на разные языки, включая русский. Эти переводы позволяют более широкому аудиторию понять и оценить его творчество.

Если у вас есть конкретный запрос или вопрос относительно переводов работ Зимы Абая на русский язык, пожалуйста, уточните его, и я постараюсь предоставить вам подробную информацию.