Question

Даю 100 баллов !Творческое задание 7 Организуйте дискуссию «Двуязычие: хорошо это или плохо?». В дискуссии от- ветьте на данные вопросы. — Что такое двуязычие? Чем оно обусловлено? Как называется это явление по-другому? — Считаете ли вы себя двуязычными людьми (билингвами)? А сво- их близких, друзей, знакомых? Помогает вам двуязычие или мешает? — Если вы билингв, в каких ситуациях общаетесь на родном язы- ке, а в каких — на неродном? — Знание родного языка помогает эффективному овладению не- родным языком или наоборот? Приведите примеры.

Answer 1

Ответ:

Двуязычие - это когда человек знает с рождения 2 языка в совершенстве. Я являюсь билингвом так , как с моего рождения мои родители говорили на 2 языках. В семье я часто говорю на своем родном языке, так мы лучше понимаем друг друга, потому что есть такие слова которые не передадут свой смысл на другой язык.А среди друзей я разговариваю на русском языке.Я очень рада что являюсь таким ребенком , это очень хорошо что я знаю 2 языка. Так же знание родного языка помогает изучить другой , это я уже проверила . Мои все друзья и родственники тоже являются билингвоми. Например мой родной язык турецкий , все знают что турецкий язык и такие языки как казахский,уйгурский и узбекский схожи. Эти языки можно выучить с лёгкостью , потому что как мы сказали они очень похожи.

Answer 2

Спасибо за 100 баллов и интересное творческое задание! Давайте организуем дискуссию на предложенные вопросы:

1. Что такое двуязычие? Чем оно обусловлено? Как называется это явление по-другому?

   Двуязычие - это состояние, когда человек владеет двумя языками. Оно может быть результатом разных обстоятельств: билингвального воспитания, многоязычной среды, иммиграции, обучения, или жизни в месте, где говорят на двух или более языках. Другими словами, двуязычие называется билингвизмом.

2. Считаете ли вы себя двуязычными людьми (билингвами)? А своих близких, друзей, знакомых? Помогает вам двуязычие или мешает?

   Это очень индивидуальное явление. Некоторые из нас могут считать себя билингвами, если они владеют двумя языками на хорошем уровне, могут свободно общаться и понимать на обоих языках. Для других может потребоваться больше усилий, чтобы достичь такого уровня. Двуязычие может быть и положительным, и отрицательным. Оно может помогать в повседневной жизни, открывая дополнительные возможности для общения, работы и культурного понимания, но также может создавать некоторые вызовы в смысле перепутывания языков или недопонимания.

3. Если вы билингв, в каких ситуациях общаетесь на родном языке, а в каких — на неродном?

   Все зависит от конкретной ситуации и контекста. Обычно, люди общаются на родном языке в семейной среде, с близкими друзьями и родственниками. Однако, в профессиональном или образовательном контексте, можно использовать неродной язык. Также, многие билингвы переключаются между языками в зависимости от собеседника и темы разговора.

4. Знание родного языка помогает эффективному овладению неродным языком или наоборот? Приведите примеры.

   Знание родного языка может облегчить изучение неродного и наоборот. Например, грамматические структуры и лексика могут перекликаться между языками и помогать в понимании. Однако, смешивание языков (code-switching) иногда может быть проблемой. Примером может быть, когда человек, говорящий на английском и испанском, случайно использует испанское слово в англоязычной среде, что может вызвать недопонимание.

Двуязычие - удивительная и комплексная тема, и влияние его на жизнь человека может быть разным. Эта дискуссия может привести к интересным и разнообразным точкам зрения.