Question

Прочитайте предложения из объявлений, содержащих новые иноязычные слова. Подумайте, уместно ли употребление этих слов, если нет, исправьте. В нашем кафе вы можете отведать фастфуд. 2. Дорогие и любимые посетители! Не бросайте мусор на пол. Уважайте труд специалистов по клинингу. 3. В торговый ларёк требуется помощник продавца на должность мерчендайзера. 4. К забронированному еще зимой мотелю можно добраться только на фуникулёре. ​

Answer 1

Ответ: в первом предложении слово ,, фастфуд,, можно заменить словосочетанием ,, еда быстрого приготовления,,

1) В нашем кафе вы можете отведать еду быстрого приготовления.

Во втором предложении слово ,,клининг,, можно спокойно заменить словосочетанием ,, специалистов по профессиональной уборке,, т.к clean - с английского переводиться как убирать .

2) Уважайте труд специалистов по профессиональной уборке.

В третьем предложении слово ,, мерчендайзер,, можно идеально заменить словосочетанием ,,работника , отвечающего за размещение товаров в торговом зале и оформление прилавков в целях продвижения товаров и повышения эффективности продаж,,

3) В торговый ларёк требуется помощник продовца на должность

работника , отвечающего за размещение товаров в торговом зале и оформление прилавков в целях продвижения товаров и повышения эффективности продаж.

В четвёртом предложении слово ,, мотель,, можно заменить словом,, гостиницей,,

4) К забронированной ещё зимой гостинице , можно было добраться только на фаникулёре.

Answer 2

1. В нашем кафе вы можете отведать фастфуд.

   • Употребление слова "фастфуд" вполне уместно, так как оно является устоявшимся термином, описывающим вид быстрого питания.

2. Дорогие и любимые посетители! Не бросайте мусор на пол. Уважайте труд специалистов по клинингу.

   • Употребление слова "клининг" в данном контексте уместно, так как оно описывает специализированную область уборки и поддержания чистоты.

3. В торговый ларёк требуется помощник продавца на должность мерчендайзера.

   • Употребление слова "мерчендайзера" вполне уместно, так как оно описывает должность, связанную с оформлением и представлением товаров на полках магазина.

4. К забронированному еще зимой мотелю можно добраться только на фуникулёре.

   • Употребление слова "фуникулёре" в данном контексте уместно, так как оно описывает вид подъемного транспорта.