Question

5 фразеологизмов с устаревшими словами и их история. Помогите пожалуйста.

Answer 1

Беречь ,как зеницу ока .
Око за око,зуб за зуб
Ни зги не видно .
Не лезь на рожон
Хоть кол на голове теши .

Answer 2

Конечно, вот пять фразеологизмов с устаревшими словами и их история:

1. Под лежачий камень вода не течет. Этот фразеологизм происходит от древнерусской пословицы "под лежачий камень вода не течет, а под взбитый — масло не льется". В данном контексте "лежачий" означает "гладкий, необработанный", а "взбитый" — "обработанный, готовый к использованию". Фраза подчеркивает важность активной работы и усилий для достижения желаемого результата.

2. На воре и шапка горит. В данном случае "горит" означает "надевается". Фраза ушла в прошлое вместе с утратой значения слова "горит" в смысле "надевается на голову". Фразеологизм указывает на то, что человек, совершивший преступление, не может обмануть других своим внешним видом.

3. Покойникам — покой, живым — вечная память. Здесь "покойникам" — это устаревшая форма слова "покойные", которая означает умерших. Фраза выражает пожелание умершим покоя и вечной памяти, тогда как "живым" подразумевает живых людей.

4. На тысячу чертей! В данной фразе употребляется устаревшее слово "чертей", которое раньше использовалось для обозначения дьяволов или злых духов. Фраза означает удивление, недоумение или раздражение и буквально переводится как "по тысяче дьяволов!".

5. Быть на седьмом небе. "Седьмое небо" в древних представлениях считалось наивысшим уровнем небес, ближайшим к богу. Этот фразеологизм выражает состояние счастья, блаженства, когда человек чувствует себя наиболее счастливым и испытывает максимальное удовлетворение.