Question

Что такое грамматическое значение? Что такое лексическое значение? Какая разница межу ними?

Answer 1

Лексическое и грамматическое значение в слове нераздельны и взаимодействуют друг с другом. Так, слово «окно» без флексии –о, в которой выражено три грамматических значения (ср.р, ед.ч, им.пад.), будет основой, но не словом. А в словах типа стол, стул надо принимать во внимание нулевое окончание, в котором также выражено грамматическое значение числа, рода и падежа. Без - это основа слова без грамматического значения.

Тем не менее лексическое и грамматическое значение необходимо отличать друг от друга. Их различия сводятся к следующему:

1) Лексическое значение вещественно, т.к. оно направляет нашу мысль на конкретную вещь, предмет и т.д. реальной действительности. Грамматическое значение формально, а не вещественно, п.ч. с его помощью каждое слово любого языка подводится под более общий широкий класс слов, называемых частью речи: имена сущ. и т.д.;

2) Лексическое значение, будучи вещественным, является в слове основным, поэтому оно и выражено основой слова. Грамматическое значение добавочно, т.к. оно, наслаиваясь на лексическое значение, уточняет и конкретизирует его: Студенты изучают филологию (значение лица, числа и времени глагола «изучают» – это конкретизаторы его лексического значения);

3) Лексическое значение выражено основой слова. Грамматическое значение имеет разные показатели:



а) аффиксы (приставки, суффиксы, постфиксы, интерфиксы);

б) служебные слова (артикли, связки, предлоги);

в) порядок слов;

г) перенос ударения: замок – замок;

д) чередование звуков в основе слова: умолкать – умолчать;

е) супплетивизм, т.е. мена основ: ловить – поймать (вид).

ж) интонация.

Таким образом, грамматическое значение – это значение обобщённого характера, оно наслаивается на лексическое значение, уточняя его, и всегда формально выражено.

Грамматическое значение по сравнению с лексическим является второй ступенью абстракции. Каждое слово уже обобщает, т.к. выражает понятие о целом классе предметов, а не об одном предмете: книга. Это первая ступень абстракции, связанная со смысловым наполнением слова. Грамматическое же значение – это результат отвлечения от всех лексических значений. Это вторая ступень абстракции.

Лексическое и грамматическое значения взаимодействуют между собой. Очень часто характер грамматического значения определяется свойствами лексического значения: сон 1) «состояние» (отсутствует форма мн.ч.; 2) «сновидение» (имеются обе формы числа.

Answer 2

Грамматическое значение и лексическое значение - это два основных аспекта значения слова в языке. Давайте рассмотрим каждое из них более подробно:

1. Грамматическое значение: Грамматическое значение относится к роли, которую слово играет внутри предложения или фразы. Это связано с синтаксическими и грамматическими функциями слова. В зависимости от своей грамматической формы, слово может выражать различные отношения с другими словами в предложении, такие как подлежащее, сказуемое, дополнение, определение, местоимение и т.д.

Примеры грамматического значения:

• В предложении "Кот играет", слово "кот" имеет грамматическое значение подлежащего.
• В предложении "Она поет песню", слово "поет" имеет грамматическое значение сказуемого.
• В предложении "Ее сумка", слово "ее" имеет грамматическое значение притяжательного местоимения.

2. Лексическое значение: Лексическое значение - это смысловое значение или значения слова, которые связаны с его лексическим содержанием и конкретными значениями, которые оно выражает в коммуникации. Лексическое значение определяется основным значением слова, его оттенками и ассоциациями. Лексическое значение является тем, что мы обычно называем "словарным значением".

Примеры лексического значения:

• Слово "свет" может иметь лексические значения как физического света (например, "яркий свет"), так и абстрактного значения (например, "свет знаний").
• Слово "быстрый" имеет лексическое значение, связанное с высокой скоростью (например, "быстрый автомобиль").

Разница между ними: Основная разница между грамматическим значением и лексическим значением заключается в том, что грамматическое значение связано с ролью слова в предложении или фразе и его синтаксическими характеристиками, тогда как лексическое значение связано с смыслом, который слово выражает и его словарным значением.

Лексическое значение помогает нам понимать значения слова в различных контекстах, в то время как грамматическое значение позволяет словам функционировать в предложении, устанавливая между ними определенные связи и отношения. Оба этих аспекта являются важными для полноценного понимания и использования языка.