Question

Одет с иголочки, фразеологизм синоним и фразеологизм антоним

Answer 1

Одет с иголочки - модно, по-новому, современно, стильно, дорого, во всё новое, человек словно только что вышел от портного

Синонимы:

spick-and-span (из английского языка)

Être sur son 31 (из французского языка; сложно привести дословный перевод, но это выражение означает, что кто-то одет "с иголочки")

Натянутый на четыре булавки (фразеологизм из французского языка)

Как вытащенный из ящика (фразеологизм из румынского языка)

разодетый в пух и прах

Как dandy лондонский одет (из романа Пушкина "Евгений Онегин")???

хоть куда - хороший, отличный, замечательный (модник хоть куда)???

Антонимы (по значению старый, старомодный, неактуальный, ношеный)

затрапезный вид - неопрятная одежда

Parecer un Judas – (из испанского языка) иметь неопрятный вид, быть неряхой

одет в одни лохмотья???

Answer 2

Фразеологизм "одет с иголочки" означает, что человек или вещь выглядят очень аккуратно, как будто только что были одеты или созданы, идеально, без малейших изъянов.

1. Синоним: "Наведен как пуля" - используется для описания того же значения, когда что-то или кто-то выглядит очень аккуратно и безупречно.

2. Антоним: "Разодетый" - это фразеологизм, который может использоваться как антоним к "одет с иголочки". Он обозначает, что кто-то или что-то выглядят неряшливо, неопрятно, неаккуратно и с небрежностью.