Question

Какое их этих словосочетаний на многие языки мира может переводится не двумя словами , а одним: а) большие ноги.б) большие руки.в) большие пальцы.г) большие глаза.д)большие уши.

Answer 1

Ответ: В) большие пальцы.

Объяснение:

Английский язык -  thumbs

Итальянский язык - pollici

Французский язык - pouces

Answer 2

На разных языках мира существует множество способов перевода словосочетаний "большие ноги", "большие руки", "большие пальцы", "большие глаза" и "большие уши". Однако, возможно, есть некоторые языки, где такие словосочетания можно выразить одним словом. В данном случае, я не могу дать точный ответ на все языки мира, так как мои знания ограничены до сентября 2021 года.

Тем не менее, могу привести пример на одном языке, где такие словосочетания могут быть выражены одним словом:

На японском языке слово "大足" (おおあし - "o-ashi") может означать "большие ноги". В данном случае, "大" (おお - "oo") означает "большой", а "足" (あし - "ashi") обозначает "ноги".

Опять же, на разных языках мира есть множество способов выражения этих словосочетаний, и это зависит от конкретного языка и его лексических особенностей.