Question

Укажите фразеологизм,который представляет собой кальку с французского языка а)центр тяжести б)нашего полку прибыло в)дневное светило г)родиться в рубашке

Answer 1

Б) нашего полку прибыло

Answer 2

Фразеологизм, который представляет собой кальку с французского языка - это "родиться в рубашке".

В оригинале на французском языке этот фразеологизм звучит как "naître dans la chemise". В русском языке он перешел в употребление в переносном смысле и означает "быть бедным, нищим, без средств к существованию".