Question

Сгруппируйте старославянизмы согласно их фонетическим признакам (неполногласие, сочетание ЖД, начальные А, Е и др.). Укажите соответствующие русские варианты слов, если это возможно. Вред, плен, измождённый, краткий, пещера, жажда, невежда, агнец, прах, союз, помощь, растение, юдоль, ладья, гражданин, разница, младенец, возбранять, страна, хищный, юный, единый, мощь, страж, освещение, брада, жребий, предать, сокращать, хождение, юродивый, бредить.

Answer 1

Плен, краткий, прах, гражданин, младенец, страна, страж, брада, предать, сокращать - неполногласия;

Измождённый, жажда, невежда, гражданин, хождение - сочетание ЖД на месте древнейшего *dj.

Агнец - начальное А;

Растение, разница - начальное РА-;  

Ладья - начальное ЛА-;

Юдоль, юный, юродивый - начальное Ю;

Единый - начальное Е;

Пещера, помощь, хищный, мощь, освещение, сокращать - Щ на месте древнейшего *tj.    

Answer 2

Для удобства группировки старославянизмов согласно фонетическим признакам, отметим следующие характеристики:

1. Неполногласие (несохранение гласных):

   • Вред (русский вариант: вред);
   • Плен (русский вариант: плен);
   • Прошлое измождённый (русский вариант: измождённый);
   • Жажда (русский вариант: жажда);
   • Союз (русский вариант: союз);
   • Страж (русский вариант: страж).

2. Сочетание ЖД:

   • Пещера (русский вариант: пещера);
   • Растение (русский вариант: растение);
   • Младенец (русский вариант: младенец).

3. Начальные А, Е:

   • Агнец (русский вариант: агнец);
   • Агарь (русский вариант: агарь);
   • Емеля (русский вариант: емеля).

4. Другие:

   • Краткий (русский вариант: краткий);
   • Невежда (русский вариант: невежда);
   • Прах (русский вариант: прах);
   • Юдоль (русский вариант: юдоль);
   • Ладья (русский вариант: ладья);
   • Гражданин (русский вариант: гражданин);
   • Разница (русский вариант: разница);
   • Возбранять (русский вариант: возбранять);
   • Страна (русский вариант: страна);
   • Хищный (русский вариант: хищный);
   • Юный (русский вариант: юный);
   • Единый (русский вариант: единый);
   • Мощь (русский вариант: мощь);
   • Освещение (русский вариант: освещение);
   • Брада (русский вариант: брада);
   • Жребий (русский вариант: жребий);
   • Предать (русский вариант: предать);
   • Сокращать (русский вариант: сокращать);
   • Хождение (русский вариант: хождение);
   • Юродивый (русский вариант: юродивый);
   • Бредить (русский вариант: бредить).

Отметим, что многие из этих старославянизмов совпадают с современными русскими словами, либо имеют сходные формы. Однако у некоторых слов остались устаревшие значения или употребление ограничено литературным языком или народными говорами.