Question

«Лёша - случайный прохожий,который,как бы банально это не звучало,оказался в не том месте и не в то время.» правильно все?

Answer 1

Да, все правильно, но лучше будет не "в не том месте", а "не в том месте", а также правильнее будет "как бы банально это НИ звучало"

Answer 2

*не в том месте*, а написано "в не том месте"

Answer 3

Похоже, что в данном контексте есть несколько грамматических ошибок, и предложение звучит несколько запутанно. Предлагаю исправленную версию:

"Лёша - случайный прохожий, который, как ни банально это звучало, оказался не в том месте и не в то время."

В этом исправленном предложении убрана запятая после слова "прохожий" и добавлено "не" перед "в том месте", чтобы логически связать отрицание с обоими частями выражения: "не в том месте" и "не в то время".